译文
应是常常想起一次(ci)郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强(qiang)盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离(li)开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭(mie)七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细(xi)说吗?
恭恭敬敬地拜(bai)读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(48)蔑:无,没有。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
14.已:停止。
195. 他端:别的办法。
34.课:考察。行:用。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。