译文
一场大雨过后(hou),花(hua)朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人(ren)结(jie)伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
(23)假:大。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
306、苟:如果。
15、平:平定。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。