译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
洼地坡田都前往。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚(wan)泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
蒸梨常用一个炉灶,
“有人在下界,我想要帮助他。
有个少年,腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
义公高僧安于禅房的寂(ji)静,将房子修在空寂的树林之中。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
酲(chéng):醉酒。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。