译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
可是(shi)(shi)好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在(zai)京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
魂魄归来吧!
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我在高大的古(gu)树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
北方到达幽陵之域。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将(jiang)自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
书:书信。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
于兹:至今。