译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
向小(xiao)石(shi)潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁(chou)苦呢(ne)?想要听她说(shuo)所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本(ben)来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
裁:裁剪。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。