译文
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
仔细望去,平原之上又新增了(liao)众多(duo)新坟,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢(ne)?饶公(gong)观看景色有得,命(ming)随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇(qi)的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵(ling)杨基和吴陵刘胜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很(hen)多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
黟(yī):黑。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
358、西极:西方的尽头。