译文
其一:
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
心绪纷乱不止啊能结识王子。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
什么(me)草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
秋天到了,西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏(hun)时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫(pin)贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
27.恢台:广大昌盛的样子。