译文
五更时分一阵凄风从(cong)帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
己巳年三月写此文。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
检验玉真假还需要烧满三天,辨(bian)别木材还要等七年以后。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能(neng)唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树(shu)低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
春来:今春以来。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
7.欣然:高兴的样子。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。