译文
叹我(wo)听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们(men)谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一(yi)杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
经历了一场(chang)桃花雨之后,又(you)下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子(zi)梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长(chang)安城里,却正当落花时节。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
地头吃饭声音响。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
明察:指切实公正的了解。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
50.理:治理百姓。