译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
清澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
我自己并不是生性喜好风尘生活(huo),之所(suo)以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来作主。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
故:原因;缘由。
⑧风波:波浪。
6、练:白色的丝绸。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⒐足:足够。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
4.远道:犹言“远方”。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。