译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
遥想远方(fang)的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮(yin)酒》柳宗元 古诗的快乐?
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能(neng)消灭秦国,难道我堂(tang)堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
祝福老人常安康。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。