译文
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色(se)都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低(di)首,此起彼伏。
蟀仿佛在替我低声诉说。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐(le)国(guo)有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。