译文
清明前夕,春光如画,
荆轲去后,壮士多被摧残。
不知有几人(ren)能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
春天的风,带(dai)着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉(yu)真仙女头一次见面。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁(shui)诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫(fu)留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑(zhu)”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我心中立下比海还深的誓愿,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
18.款:款式,规格。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。