首页 古诗词 蝶恋花·海岱楼玩月作

蝶恋花·海岱楼玩月作

魏晋 / 焦炳炎

碧笼金锁横¤
行吟向暮天,何处不凄然。岸影几家柳,笛声何处船。楼分瓜步月,鸟入秣陵烟。故里无人到,乡书谁为传。
不独宜韶景,尤须看暑天。药苗繁似结,萝蔓勐如编。
"有龙于飞。周遍天下。
狞面兽中尊,奇峰比最真。祇堪负莲座,稳载法王身。
窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。姓名未及陶弘景,
酒倾金盏满,兰烛重开宴。公子醉如泥,天街闻马嘶。
应是秦云兼楚雨,留住,向花枝夸说月中枝。"
"驾鹤排朱雾,乘鸾入紫烟。凌晨味潭菊,薄暮玩峰莲。
洛阳古城秋色多,送君此去心如何。青山欲暮惜别酒,碧草未尽伤离歌。前朝冠带掩金谷,旧游花月经铜驼。行人正苦奈分手,日落远水生微波。
燕入晴梁语,莺从暖谷迁。石根朝霭碧,帘际晚霞鲜。
丹漆若何。"
万年圣泽流天下,云暗鼎湖今几霜。水态含青频带雨,峦容积翠绝骄阳。骑龙赤汉元图谶,牧马华山此帝乡。三箭潭中初一试,从来神武是高皇。
絮软丝轻无系绊。烟惹风迎,并入春心乱。和泪语娇声又颤。行行尽远犹回面。"
能婉媚,解娇羞,王孙忍不攀留。惟我恨,未绸缪,


蝶恋花·海岱楼玩月作拼音解释:

bi long jin suo heng .
xing yin xiang mu tian .he chu bu qi ran .an ying ji jia liu .di sheng he chu chuan .lou fen gua bu yue .niao ru mo ling yan .gu li wu ren dao .xiang shu shui wei chuan .
bu du yi shao jing .you xu kan shu tian .yao miao fan si jie .luo man meng ru bian .
.you long yu fei .zhou bian tian xia .
ning mian shou zhong zun .qi feng bi zui zhen .qi kan fu lian zuo .wen zai fa wang shen .
chuang zhu wei chou jin xia sun .ting mei zeng shi dang nian hua .xing ming wei ji tao hong jing .
jiu qing jin zhan man .lan zhu zhong kai yan .gong zi zui ru ni .tian jie wen ma si .
ying shi qin yun jian chu yu .liu zhu .xiang hua zhi kua shuo yue zhong zhi ..
.jia he pai zhu wu .cheng luan ru zi yan .ling chen wei tan ju .bao mu wan feng lian .
luo yang gu cheng qiu se duo .song jun ci qu xin ru he .qing shan yu mu xi bie jiu .bi cao wei jin shang li ge .qian chao guan dai yan jin gu .jiu you hua yue jing tong tuo .xing ren zheng ku nai fen shou .ri luo yuan shui sheng wei bo .
yan ru qing liang yu .ying cong nuan gu qian .shi gen chao ai bi .lian ji wan xia xian .
dan qi ruo he ..
wan nian sheng ze liu tian xia .yun an ding hu jin ji shuang .shui tai han qing pin dai yu .luan rong ji cui jue jiao yang .qi long chi han yuan tu chen .mu ma hua shan ci di xiang .san jian tan zhong chu yi shi .cong lai shen wu shi gao huang .
xu ruan si qing wu xi ban .yan re feng ying .bing ru chun xin luan .he lei yu jiao sheng you chan .xing xing jin yuan you hui mian ..
neng wan mei .jie jiao xiu .wang sun ren bu pan liu .wei wo hen .wei chou miu .

译文及注释

译文
结党营私的(de)人苟安(an)享乐,他们的前途黑暗而险阻。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
天(tian)边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
  “唉!我拿着镘子到富贵(gui)人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。

  仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。

注释
施(yì):延伸,同“拖”。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑻瓯(ōu):杯子。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⒀夜永:夜长也。
23.爇香:点燃香。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。

赏析

  “钱塘苏小小,又值一年秋。”幻想终于破灭了,诗人又回到了残酷的现实中。他日思夜想的恋人,可能是像南齐钱塘苏小小那样的名妓。年前一别,刻骨铭心,不觉又到了秋风瑟瑟的季节。别时容易见时难,诗人的遭际竟然比牛女还要不幸。面对茫茫的前景,一阵阵难以言说的隐痛又袭上诗人心头。这一貌似平谈的结尾,蕴蓄着无限缠绵的情思,表现出怅恨不尽的意味。
  “春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
  “独夜”以下六句,由写景转入集中抒情,写诗人夜不能眠忧思难忍的情状。“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”羁旅之客难以返归,愁思不绝,夜不能眠。由“不能寐”而“摄衣起抚琴”,暗示着一种烦忧的过程。接下两句,诗人以拟人手法赋物以人的情感(qing gan),借以衬托、强化思归感伤之情。琴也通晓人的心情,为诗人的不幸而哀鸣。这“悲音”体现了诗人无处寄托又无从宣泄的哀愁。通过物之情表现人之情,这是传统诗歌中常用而又精巧的描写手法。最后两句悲愤低沉,哀怨不绝。寄居他乡永无尽头,沉重忧伤难以承担。这悲愤的结句同扣篇首诗句,哀怨之情直露,毫不掩饰愁思深重的离人形象,令人黯然神伤。
  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然(bi ran)要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《《示儿》陆游 古诗》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。
  第三首以时序的递进、物候的变化,加深主人公的情感。“已见寒梅发”一句是对上一首询问寒梅著花的呼应。此句是女主人公失望的深深怨情。因为光景蹉跎,不能如期践约,此时在女主人公眼中,寒梅花发已由希望之光变为幻灭之色。不仅如此。便是这象征青春、爱情的春天,欣欣向荣的春天,也发生了质的变化。梅花开了,早春已过。百鸟叫了,仲春也已飞逝。现在是莺飞草长的暮春了。随着节序的推移,女主人公的心绪也由百无聊赖到终日惆怅,以至看花落泪、见月伤心了。以前,她觉得,时间过去一天,距离自己美好愿望的实现就近一日。现在完全是逆反心理:时间愈是过得快,幻灭就愈彻底,犹如滔滔日下的江河,无可如何。此时,鸟鸣,春草都变作主人公情感的对立物。诗人说女主人公是以一颗充满忧愁的心“视春草”,她看到愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前,禁不住惶恐起来了。
  次联就室内景物略加点染,进一步烘托“《安贫》韩偓 古诗”的题旨。野马,指浮游于空气中的埃尘,语出《庄子·逍遥游》。筠管,竹管,这里指毛笔筒。蒲卢,又名蜾蠃,一种细腰蜂,每产卵于小孔穴中。两句的意思是:闲居无聊,望着室内的埃尘在窗前日光下浮动,而案头毛笔由于长久搁置不用,笔筒里竟然孵化出了细腰蜂。这一联写景不仅刻画入(hua ru)微,而且与前面所说的“慵展”、“休寻”的懒散生活正相贴合,将诗人老病颓唐的心境展示得淋漓尽致。
  末尾两句写自己的感触。诗人奉命出使清淮,别宴上缕缕琴音不禁牵动了他的无限乡思。想到自己离家万里,不知何日能还乡,他必会暗自潸然垂泪。人生如白驹过隙,就不要如此奔波辛苦了,也许仕途之累使他深感厌倦了,他萌生了一种强烈的愿望——归隐。“敢告云山从此始?”这个反问句是诗人的内心独白,也是他听了《琴歌》李颀 古诗之后所得的人生启悟(wu)。诗人曾在《不调归东川别业》中说:“渐无匹夫志,悔与名山辞;绂冕谢知已,林园多后时。”《唐才子传》中说李颀“性疏简,厌薄世务”。性格疏放超脱的他,耐不得住官场的名缰利索的羁绊,尔虞我诈的算计,还不如这样约三五知己饮酒鸣琴似闲云野鹤般的生活来得逍遥自在。
  “明妃去时泪”四句,用泪洒花枝,风起花落,渲染悲剧气氛,形象生动,但主要用以引起“红颜”两句。这两句要明妃“自嗟”“薄命”,怨而不怒。欧阳修对王安石诗中讲的“人生失意无南北”、“汉恩自浅胡自深”等语,也像王回等人一样,有所误解,故下此两句,以使之符合于“温柔敦厚”的“诗教”。欧阳修、王安石的思想境界之差别,亦于此可见。但解释时也不能太坐实,像钱晋斋说是“末言非元帝之不知幸于明妃,乃明妃之命薄而不见幸于元帝”,则与篇首“天子初未识”,“耳目所及尚如此”相矛盾,有失于诗人“微而婉”之旨。
  岑参这篇作品以自己边地所见把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照,表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均,这样,这首诗就上升到了政治层面,使诗歌境界得到了提升。
  春秋时期至此,齐桓公已成霸业,但楚成王独树一帜,宋襄公虽说气力不济,也自命不凡想弄个头头当当。不过诸侯间认得的只是实力!西北的秦穆公在百里傒等的辅佐下,国力日渐强盛。在外交上对近邻晋国更是倾注了心血。晋献公死后他辅佐夷吾入主。但是已成了晋惠公的夷吾背信弃义,最后导致秦晋韩原大战,他也当了俘虏。
  此诗通过送荔枝这一典型事件,鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活,有着以微见著的艺术效果,精妙绝伦,脍炙人口。
  这首《《次北固山下》王湾 古诗》唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》,但有不少异文:“南国多新意,东行伺早天。潮平(chao ping)两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。”
  起句开门见山,交待垂钓地点,“板桥”使人容易联想起温庭筠名句“人迹板桥霜”,已觉几分寒意。次句承“垂钓”写“蓑衣”,以“雪压”托出大雪纷飞景象,着意渲染寒冷气氛。第三句承“冷”字再递进一层,“水不流”说明“江寒”已达结冰地步,所咏垂钓为冰钓无疑。这三句均未正面写到钓者,而钓者冒雪垂钓的执着神态,却已从各个侧面烘托出来,气氛显然不像柳诗“千山鸟飞绝,万径人踪灭”那样孤寂压抑。结句“鱼嚼梅花影”是全诗的点睛之笔。着此一笔,全诗皆活,于严寒中透出生机、冷峻中透出禅味,神韵顿出,妙趣横生。此句从查慎行《题王文选浣花溪钓图小照》诗中“忽动绿玻璃,游鱼嚼花影”点化而来,与前三句接隼无痕,使寒江、飞雪、蓑衣、游鱼、梅影等种种形象浑然一体,把“钓雪”的意境升华到人与自然和谐相处的全新境界,给人以回味无穷的感受。

创作背景

  豫章为南昌旧名。滕王阁,唐初建于南昌城西,飞阁叠台,下瞰赣江,其临观之美,为江南第一。再加上有王勃《滕王阁序》的美传,益发使其辉光焕发。词客骚人“临帝子之长洲,得仙人之旧馆”,多有吟咏,吴潜此作亦发兴乎此。

  

焦炳炎( 魏晋 )

收录诗词 (7822)
简 介

焦炳炎 宋宣州人,徙居嘉兴,字济甫。理宗淳祐元年进士。为谏官,时宰主括田议,远近骚动,炳炎痛疏其害,面奏累数千言。除太常少卿,辞去,以右文殿修撰致仕。

明日歌 / 罗元琦

"无情柔态任春催,似不胜风倚古台。
故人北游久不回,塞雁南渡声何哀。相思闻雁更惆怅,却向单于台下来。
陵园春雨梦思多,凤辇龙帏下禁坡。直北重关连朔漠,将军边事近如何。
得失片时痛,荣枯一岁伤。未将同腐草,犹更有重霜。"
武王怒。师牧野。
谁家夜捣衣?
人生得几何?"
契玄王。生昭明。


望洞庭 / 赵公廙

"翠凝仙艳非凡有,窈窕年华方十九。鬓如云,腰似柳,
兹山孕奇秀,因人得佳名。人去山亦枯,竹柏藏秋声。寒泉湛空碧,石穴俨不倾。焉知千载后,岂无君子生。
"新春燕子还来至,一双飞。垒巢泥湿时时坠,涴人衣¤
"艳冶青楼女,风流似楚真。骊珠美玉未为珍,
离之者辱孰它师。刑称陈。
拟回首,又伫立、帘帏畔。素脸红眉,时揭盖头微见。笑整金翘,一点芳心在娇眼。王孙空恁肠断。"
体物真英气,馀花似庶人。蜂攒知眷恋,鸟语亦殷勤。
"冷气清金虎,兵威壮铁冠。扬旌川色暗,吹角水风寒。


秋日行村路 / 张浑

章甫衮衣。惠我无私。"
俯观海上月,坐弄浮云翔。松风振雅音,桂露含晴光。
向野聊中饮,乘凉探暮程。离怀不可说,已近峡猿声。"
子路嗑嗑。尚饮十榼。"
檐耸数株松子。村绕一湾菰米。鸥外迥闻鸡,望望云山烟水。多此。多此。酒进玉盘双鲤。
若非神物多灵迹,争得长年冬不枯。"
"日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。
魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄幸不来门半掩,斜阳。


孤桐 / 潘伯脩

极深以户。出于水一方。
万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。
作鸳鸯。
往馈之马。鸲鹆跦跦。
请成相。言治方。
愿王更隐抚忠节。勿为谗口能谤亵。"
柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。只见丝纶终日降,不知功业是谁书。而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。
"断破重轮种者谁,银蟾何事便相随。莫言望夜无攀处,


渔家傲·和程公辟赠 / 孙复

今日相逢花未发,正是去年,别离时节。
秋到长门秋草黄,画梁双燕去、出宫墙。
孔雀尾毛张翠盖。下看人界等虫沙,夜宿层城阿母家。"
泪沾金缕袖。"
昨吐光不阙,今吐遽非圆。圆缺看多少,孤峰只宛然。
飘尽碧梧金井寒。咫尺人千里,犹忆笙歌昨夜欢。"
况此特形胜,自馀非等俦。灵光掩五岳,仙气均十洲。
豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。归路崄巇今坦荡,一条千里直如弦。


摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华 / 王淹

飞泉何许来,明月此夜满。登高立秋风,妙趣无人款。
瑶池高宴奏清商,偷得蟠桃带露尝。莫道仙凡便成隔,时时青鸟向人翔。
隔竹每唿皆得应,二心亲熟更如何。文章锻炼犹相似,年齿参差不校多。雨后卷帘看越岭,更深欹枕听湖波。朝昏幸得同醒醉,遮莫光阴自下坡。
长日老春看落尽,野禽闲咔碧悠悠。"
一双前进士,两个阿孩儿。
惆怅少年游冶去,枕上两蛾攒细绿。晓莺帘外语花枝,
银灯飘落香灺。
安龙头,枕龙耳。不三年,万乘至。"


阳关曲·中秋月 / 吴保清

孤庙对寒潮,西陵风雨潇潇。谢娘惆怅倚兰桡,
其一藁砧今何在,山上复有山。何当大刀头,破镜飞上天。其二日暮秋云阴,江水清且深。何用通音信,莲花玳瑁簪。其三菟丝从长风,根茎无断绝。无情尚不离,有情安可别?其四南山一桂树,上有双鸳鸯。千年长交颈,欢爱不相忘。
宝装游骑出,香绕看车回。独有归闲意,春庭伴落梅。"
风霜清吏事,江海谕君恩。祗召趋宣室,沉冥在一论。"
"昨夜小筵欢纵。烛房深、舞鸾歌凤。酒迷花困共厌厌,倚朱弦、未成归弄。
"叹笑筵歌席轻抛亸。背孤城、几舍烟村停画舸。更深钓叟归来,数点残灯火。被连绵宿酒醺醺,愁无那。寂寞拥、重衾卧。
渺平芜千里,烟树远、淡斜晖。正秋色横空,西风浩荡,一雁南飞。长安两年行客,更登山临水送将归。可奈离怀惨惨,还令远思依依。当年寥廓与君期。尘满芰荷衣。把千古高情,传将瑶瑟,付与湘妃。栽培海隅桃李,洗蛮烟瘴雨布春辉。鹦鹉洲前夜月,醉来倾写珠玑。
对榻经时岂尽情,受恩深处弟兼兄。行缘别重辞应懒,诗为愁多句不成。寒雪千山家万里,朔风孤馆月三更。倚门岁晚催归棹,委任空惭百感生。


咸阳值雨 / 岳岱

行行各努力兮于乎于乎。"
离别又经年,独对芳菲景。嫁得薄情夫,长抱相思病¤
霜积秋山万树红,倚岩楼上挂朱栊。白云天远重重恨,
此际空劳回首,望帝里、难收泪眼。暮烟衰草,算暗锁、路歧无限。今宵又、依前寄宿,甚处苇村山馆。寒灯畔。夜厌厌、凭何消遣。"
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
"行当腊候晚,共惜岁阴残。闻道巴山远,如何蜀路难。
花色融,人竞赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连,
直而用抴必参天。世无王。


陌上桑 / 马贤良

花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。"
几经人事变,又见海涛翻。徒起如山浪,何曾洗至冤。
"运石甘泉口。渭水不敢流。
"泽门之皙。实兴我役。
"匆匆相见,懊恼恩情太薄。霎时云雨人抛却。教我行思坐想,肌肤如削。恨只恨、相违旧约。
驻马西望销魂。
亚夫重过柳营门,路指岷峨隔暮云。红额少年遮道拜,殷勤认得旧将军。
忆归期,数归期。梦见虽多相见稀,相逢知几时。"


菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇 / 梁梦鼎

百姓奔窜无一事,只是椎芒织草鞋。"
叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。"
愁颜恰似烧残烛,珠泪阑干。也欲高拌,争奈相逢情万般。
雕梁起暗尘¤
岂不欲往。畏我友朋。
生东吴,死丹徒。
"何自南极。至于北极。
罗浮山下,有路暗相连。"