译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清(qing)晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢(huan)欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
军人(ren)听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
祈愿红日朗照天地啊。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼(long)罩着云台山。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
32.越:经过
适:恰好。