译文
一(yi)眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的(de)感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转(zhuan)眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想(xiang)我。
草堂的南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今(jin)天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手(shou)归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
鬓发是一天比一天增加了银白,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力(li)所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
18 亟:数,频繁。
[42]绰:绰约,美好。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。