译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
生时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
透过清(qing)秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
无心游玩驾(jia)舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好(hao)友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
拿起白玉拨子,拂动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术(shu)娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。