译文
在人间四月(yue)里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因(yin)为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有(you)喝到酒,没有听歌舞。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指(zhi)掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
妇女温柔又娇媚,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我怎(zen)能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
魂魄归来吧!
注释
81、量(liáng):考虑。
5 、自裁:自杀。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
东城:洛阳的东城。
惨淡:黯然无色。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。