译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空(kong)城。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会(hui)有这种惊恐。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
194、弃室:抛弃房室。
②岌(jí)岌:极端危险。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”