译文
寂静(jing)孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
山腰上遇到一(yi)位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今日像(xiang)涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
称:相称,符合。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
18.使:假使,假若。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。