译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)身(shen)世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是(shi)用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完(wan)没了。所以皇帝的一举一动,都关系着(zhuo)老百姓的性命,不可忽视啊!只有(you)成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草(cao),率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃(tao)之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
【疴】病
⑺杳冥:遥远的地方。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
38.日:太阳,阳光。
⑷独:一作“渐”。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。