译文
何不乘此舟直升云(yun)天去一览明月，一边看赏两岸的(de)鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快(kuai)，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
早晨(chen)披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹(dan)与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗(yi)憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑵陋，认为简陋。
⑼吴娃：原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉：形容舞伎之美。
托意：寄托全部的心意。
⑤瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑸蒋抱玄云：“《论语》：‘孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。’”
[29]盥(guàn)：浇水洗手。盥涤：洗涤干净。
受械于陈：汉立，淮阴侯韩信被刘邦封为楚王，都下邳（今江苏邳县）。后高祖疑其谋反，用陈平之计，在陈（楚地）逮捕了他。械，拘禁手足的木制刑具。
9.拷：拷打。