译文
文瑛和尚居住在大云(yun)庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路(lu),主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
(37)丹:朱砂。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(18)彻:治理。此指划定地界。
把示君:拿给您看。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。