译文
我离开京(jing)城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
武王将纣王裂体斩首,周公姬(ji)旦却并不赞许。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
兄弟姐妹都因她(ta)列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
豕(shǐ):猪。
欹(qī):倾斜 。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。