译文
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年(nian)也没有回来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
31.方:当。
〔70〕暂:突然。
畜积︰蓄积。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑦居:坐下。