译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的(de)姑娘。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦(xia)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵(yun)译
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
天上升起一轮明月,
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
[32]可胜言:岂能说尽。
于兹:至今。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。