译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那(na)么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
云(yun)层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑪然则:既然如此。
还如:仍然好像。还:仍然。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。