译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容(rong)和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
山花也与人间不同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
客愁像秋浦(pu)水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑷举:抬。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
3. 环滁:环绕着滁州城。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
60生:生活。