译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白(bai)马驿。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)(qu)子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余(yu)尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
2、情:实情、本意。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
(37)阊阖:天门。