译文
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而(er)人民已成了异族统治的臣民。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄(nong)着瑶琴。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又(you)哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存(cun)。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬(chou),虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
芜秽:杂乱、繁冗。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。