译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附(fu)近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
古书上记载说:周成王把削(xiao)成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
8、自合:自然在一起。
(15)去:距离。盈:满。