译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
君主一旦为美色所迷,便种下(xia)亡国祸根,用不(bu)着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
满地的芦苇花和我(wo)(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是(shi)同科。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
淮海(hai)的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(5)休:美。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。