译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌(mao)已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样(yang)娇美?
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
虽然住在城市里,
人世间的悲欢离合(he),盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
修炼三丹和积学道已初成。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
322、变易:变化。
[15]业:业已、已经。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(50)陛:殿前的台阶。