译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我家有娇女,小(xiao)媛和大芳。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让(rang)他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
4.素:白色的。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。