译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
打出泥弹,追捕(bo)猎物。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻(ma)布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去(qu)过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
幽轧(yà):划桨声。
沉死:沉江而死。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。