译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情(qing)况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
座席(xi)中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
其一
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美(mei)丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什(shi)么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
119、相道:观看。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑴陂(bēi):池塘。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
4.张目:张大眼睛。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
卒:终,完毕,结束。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。