译文
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起(qi)大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两(liang)位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来(lai)你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
沙滩里水(shui)平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天(tian)上。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
⑦东岳:指泰山。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(70)迩者——近来。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
舍:离开,放弃。