译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
(由于生(sheng)长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖(gai)百尺之松.
八个擎天之柱撑(cheng)(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
往昔的种种情事(shi)好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
淇水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
②颜色:表情,神色。
焉:哪里。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。