译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神(shen)伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
其一:
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
经常担心霜雪(xue)突降,庄稼凋零如同草莽。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
南方直抵交趾之境。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
可是这满园的春(chun)色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
①不多时:过了不多久。