译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
哪能不深切思念君王啊?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
连你这个像谢安的山林(lin)隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
②西园:指公子家的花园。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
30..珍:珍宝。
48、亡:灭亡。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。