译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交(jiao)尽是豪杰。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang)(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
以往花费许多力量也不能推(tui)动它,今天在水中间却(que)能自在地移动。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
时值四月,许多达官显(xian)要把从(cong)外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
(9)宣:疏导。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
90.猋(biao1标):快速。