译文
在这寂寞的(de)旅店中有(you)谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
别离的滋(zi)味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一年年过去,白头发不断添新,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
②莫言:不要说。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。