译文
美丽(li)的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
飘落遍地的红花,被雨水(shui)淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面(mian)明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都(du)枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔(ben)向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三(san)面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
过中:过了正午。
⑺别有:更有。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
不矜:不看重。矜,自夸