译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲(lian)
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他(ta)们的骨头磨成浆滓。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃(tao)花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
夜晚听到归雁啼(ti)叫勾起我对故乡的思念,
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
(76)轻:容易。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
美我者:赞美/认为……美
⑤谁行(háng):谁那里。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。