译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的(de)人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
近来,我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤(huan)的两三声。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域(yu)的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
忽微:极细小的东西。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
行迈:远行。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(5)官高:指娘家官阶高。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。