译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我叫天门(men)守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以(yi)致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我被江边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
黔地(这里的黔不指(zhi)贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
7.将:和,共。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。