译文
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在(zai)何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
打出泥弹,追捕猎物。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候(hou),看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
200. 馁:饥饿。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑦ 强言:坚持说。