译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看(kan)襄阳。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替(ti)富人家小姐做嫁衣裳。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
客居在外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家;
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭(zi)归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而(er)卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
适:正好,恰好
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③夜迢迢:形容夜漫长。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。