译文
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆(pu)姑的箭。
一个美女(nv),睡(shui)在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢(ne)?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被(bei)都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑹无情:无动于衷。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
③遽(jù):急,仓猝。