译文
吕甥、郤(xi)芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你(ni)第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂(dong)得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是(shi)古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱(ru)蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞(xiu)辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
3.为:是
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”